Afaraf  
Méthode de
langue afare


























[haut de page]
























[haut de page]
























[haut de page]



















[haut de page]





La forme affirmative

Les verbes du 1er groupe et ceux du 2nd groupe se conjuguent de la même manière.

Anu radical + eyyo
Atu radical + etto
Is radical + ele
Usuk radical + ele
Nanu radical + enno
Isin radical + etton
Usun radical + elon


1er groupe:

GEXIYYA (ALLER)
Anugexeyyo
Atugexetto
Isgexele
Usukgexele
Nanugexenno
Isingexetton
Usungexelon
SARSIYYA (S'HABILLER)
Anusariseyyo
Atusarisetto
Issarisele
Usuksarisele
Nanusarisenno
Isinsarisetton
Usunsariselon
QIDIYYA (TUER)
Anuqideyyo
Atuqidetto
Isqidele
Usukqidele
Nanuqidenno
Isinqidetton
Usunqidelon


2ème groupe:

AMAATIYYA (VENIR)
Anuamaateyyo
Atuamaatetto
Isamaatele
Usukamaatele
Nanuamaatenno
Isinamaatetton
Usunamaatelon
AKMIYYA (MANGER)
Anuakmeyyo
Atuakmetto
Isakmele
Usukakmele
Nanuakmenno
Isinakmetton
Usunakmelon
ABLIYYA (VOIR)
Anuableyyo
Atuabletto
Isablele
Usukablele
Nanuablenno
Isinabletton
Usunablelon


La forme négative

Le futur négatif n'existe pas. On conjugue le verbe comme au présent. La locution "ma" est employée devant le verbe pour indiquer la négation. A l'écrit, il faut un indicateur de temps qui indique que l'action est future.

Exemples:
beera : demain
beeca : après-demain
yamaate sanat : l'an prochain
yamaate ayyan : la semaine prochaine
beera bar : la nuit prochaine
decroh : l'avenir
sarra : après

1er groupe:

Anu ma radical + a
Atu ma radical + consonne + a
Is ma radical + consonne + a
Usuk ma radical + a
Nanu ma radical + na
Isin ma radical + consonne + an
Usun ma radical + an


Exemples:

GEXIYYA (ALLER)
Anuma gexa
Atuma gexxa
Isma gexxa
Usukma gexa
Nanuma genna
Isinma gexxan
Usunma gexan
FAXIYYA (ALLER)
Anuma faxa
Atuma faxxa
Isma faxxa
Usukma faxa
Nanuma fanna
Isinma faxxan
Usunma faxan
QIDIYYA (TUER)
Anuma qida
Atuma qidxa
Isma qidxa
Usukma qida
Nanuma qidna
Isinma qidxan
Usunma qidan


2ème groupe:

La conjuguaison du futur négatif est identique à celle du présent mais la voyelle "e" finale est remplacée par un "a"

Anu m'    radical + a
Atu ma t + radical + a
Is ma t + radical + a
Usuk ma y + radical + a
Nanu ma n + radical + a
Isin ma t + radical + an
Usun ma y + radical + an


Exemples:

ARDIYYA (COURIR)
Anum'arda
Atuma tarda
Isma tarda
Usukma yarda
Nanuma narda
Isinma tardan
Usunma yardan
AKMIYYA (MANGER)
Anum'akma
Atuma takma
Isma takma
Usukma yakma
Nanuma nakma
Isinma takman
Usunma yakman
ABLIYYA (VOIR)
Anum'abla
Atuma tabla
Isma tabla
Usukma yabla
Nanuma nabla
Isinma tablan
Usunma yablan